我想知道我名字的汉字是不是简体字，或者可以用什么正字来代替，应该怎么办？
法务省入国管理局主页的信息公告栏上有在留卡的汉字通知概要和各汉字的对应表（简体字对应的正确字符）。
参考网址：
关于在留卡或特别永住者证明书上姓名的汉字书写（法务省入国管理局主页信息公告板）
http://www.immi-moj.go.jp/topics/kanji_kokuji.pdf
我在法务省入国管理局的网站上查看了我名字中的汉字，但实在不喜欢被替换的“正确的汉字”，我要怎么办？
写在在留卡等文件上的名字原则上是用罗马文字书写的，但如果外国人愿意，也可以用汉字写名字。
因此，如果外国人一开始就不想用汉字写名字，也没有提出要求，那么在留卡等上就不会用汉字写名字，他/她的名字会用罗马文字进行书写。
但注意，在留卡上的文字不可能使用每个人要求的文字来来代替。
