
如果提交的申请文件是用外文写的,是否需要翻译?如果是这样,我妻子可以翻译吗?
如果提交的文件是用外语写成的,请附上日文翻译件(出入境管理及难民认定法施行规则第62条)。任何人都可以翻译,只要翻译准确并有译者签名。
申请书(滞留期间延长许可申请、在留资格变更许可申请、在留资格证明书发放申请等)中是否有记录犯罪记录的栏目?如果有的话,需要填写多少年内的犯罪记录?
如果犯罪的话,过去的年数没有限制。所以无论是在日本还是在海外,如果您因犯罪而受到惩罚,请一一列出。
提交的资料中,如没有居民税的征税(或免税)证明书和纳税证明书(说明一年的总收入和纳税情况),要怎么办?
如果您无法提交此类的证明,请创建并提交与无法提交相关的原因声明(任何格式)。届时,如果您有预扣税单和工资单等有关最近一年收入的参考资料,请一并提交。
如果我感染了传染病需要被隔离,或居住地区发生疫情,来往受阻,无法变更在留资格或申请延期居留期限内,这是我该怎么办?我会被驱逐出境吗?
首先,请在完全康复或解除封锁后申请。
不限于新冠肺炎、流行性感冒等传染病,如果因灾害、疾病、事故等非本人责任的事由超过在留期限,您也并不会被驱逐出境,请以在留期间已满为由办理手续,具体情况请咨询入国管理局。