免费热线:400-898-2757/010-8275-1608
CNY
JPY

高效移民 • 抢先对手 • 这就是你移民日本新途径

日本房产< 生活资讯 < 【生活】在日本生活久了,人也会变温柔吗?

【生活】在日本生活久了,人也会变温柔吗?

发布时间:2022-10-04 发布人:ヒマワリ株式会社 阅读:343 来源:

“为什么中国女孩子在日本呆久了就变温柔了?”

事实上,对于久居日本的人来说,不仅是女孩子变温柔了,就连男人们的性格好像也变得温文尔雅了。那么,为什么会有这种变化呢?

 


 

有一种解释是,语言专家认为“使用不同语言,性格也会随之改变”,简单理解为“日语说多了,人也就容易变温柔”。

这些性格变化跟语言习惯有很大的关系。和汉语相比,日语是属于“节能”型语言,通常嘴巴说话时的变化幅度不大,声音主要从“口腔”里发出,说话口气也比较谦虚,所以说话人“轻柔细雨”地说,听话人需要耐心聆听。而汉语讲究“字正腔圆”,声音主要从“丹田”发出,说话时需要吐字清晰,让听者不用很费劲就能够听清自己在说什么。

 


 

在表达方面,日语的表达更加“暧昧”或者说“模棱两可”,日本人更注重对方对自己说话后的反应,也很顾忌听话人的感受,所以在表达时说话很含蓄,铺垫的话较多,好像要根据对方的反应再判断该如何表达真实意思,往往需要听话人自己“参透”对方的观点,因此日本人练就了“读懂空气”的语言技能,“空气”却是属于“无声无形”地存在。而中文的表达则简单明了,直抒观点,讲话时很有自信,大多数人能够明确阐述自己的观点,而无需听话人猜来猜去。

在语法方面,日语属于“黏着语”,需要在词与词之间加入助词等才能表示完整的一句话。而且日语充斥着大量的敬语,需要根据对方的身份使用对应的语气,说话时也很注意礼节。在日语中,句子越长越能表达对听者的尊重之情,并且一定要听完整句话才能知道对方在说什么。当很长的一句话讲完以后,恐怕讲话人也很“累”了,语气自然会显得温温柔柔了。汉语的句子结构则显得简单多了,基本上将各个关键词语排列组合到一起,用“主、谓、宾”的简单结构表达出来即可,没有太多的敬语或词语变形,句子简洁清晰。

 


 

不同的语音蕴藏着不同的文化背景,人在不同的语言环境下性格也有可能在不知不觉中发生了改变,比如“日语性格”的人就显得温柔腼腆、“汉语性格”的人则显得敞亮大气。因此感觉中国女孩子长期在日本生活就变得温柔了,相反的,日本女孩子在中国生活久了也会变得开朗有自信了。
 

扫描客服二维码

长按保存
二维码到相册

客服1
客服2
客服3

使用微信识别添加及访问

扫描客服二维码

长按保存
二维码到相册

使用微信识别
添加及访问

QQ咨询

微信咨询

扫描客服二维码

长按保存
二维码到相册

客服1
客服2
客服3

使用微信识别添加及访问

关注我们

扫描客服二维码

长按保存
二维码到相册

使用微信识别
添加及访问

智钧微博

回到顶部